How to adjust offset press (using my colour bar above)
1.) Adjusting Black (K) plate to ISO12647-2:2004 standard
Adjust Black (K) pressure and printing plate until Lab(77,0,0) raster and stripes appear the same tone

2) Adjusting C, M and Y plate to (K) plate
Adjust Cyan, Magenta and Yellow pressure and printing plates until the entire test area of the colour bar appears to be of even and monochromatic colour: boskovitz/print Please note that the test must be made under genuine daylight or equivalent special illumination (light source).
Monitor calibration (hover over pictures)
Az internet, a Windows és az új Mac OS a 2,2-es gammát helyezi előtérbe, és azon belül is az sRGB IEC61966-2.1 szabványt. Ajánlott tehát ezt beállítani az operációs rendszer alapprofiljaként és a szoftverek “working” RGB profiljaként, valamint a monitort is 2,2-re kalibrálni. Ha mégis 1,8 a gamma (mert pl. Apple RGB profilt használok), akkor viszont a monitort is 1,8-ra kell kalibrálni.

Kalibrálás előtt a monitornak hosszabb ideig bekapcsolva kell lennie. Alaphelyzetbe állítom a videokártya meghajtóját, és minden kalibrálószoftvert és gamma loader applikációt kikapcsolok. Beállítom a választott RGB profilt alapprofilnak az operációs rendszerben és az applikációkban (pl. Photoshop). A monitoron lévő gombokkal visszatérek a gyári beállításhoz, valamint a maximális fényerőt és kontrasztot állítom be. Az operációs rendszer saját színeit neutrális (szürke) színekre állítom, mert a telített színű háttér, keretek és menüsorok eltorzítják a színérzékelést.

Ha van a monitorban belső színhőmérséklet-szabályzó, akkor RGB-csatornánkénti üzemmódba állítom, és minden csatorna kibocsátását a maximálisra emelem. A helyiségben szokásos megvilágítás vagy erős természetes fény (de nem közvetlen napfény) által megvilágított, fehér papírlapot tartok a képernyő elé, és egy nagy, világos neutrális (R=G=B) felületet jelenítek meg a képernyőn, amely fényeségre megegyezik a papírlap fényességével, és így állítom be a színhőmérsékletet. Ha nincs a monitorban ilyen funkció, akkor a videomeghajtó (vagy más monitorbeállító segédprogram) beállítógörbéjét használom:

Megjelenítem 100% méretben a választott RGB profilnak megfelelő tesztábrát rendszerháttérképként, az internetböngészőben vagy egy grafikus applikációban (pl. Photoshop). MIndhárom módszerrel azonos méretű és árnyalatú képet kell látnom. Ehhez a tesztábrán feltüntetett profil legyen érvényben az operációs rendszerben és a grafikus applikációkban.

A tesztábra fekete háttéren lévő sötét szövegeinek és a fehér háttéren lévő világos szövegeinek pont éppen csak láthatónak kell lennie. Az alsó sorok már el is tűnhetnek. Csökkentem a monitor fényerejét, amíg még éppen látható marad a sötét szöveg. Ha egyáltalán nem látszik a sötét vagy a világos szöveg, akkor csökkentem a kontrasztot a monitor gombjaival. Ha így sem tűnik még elő a világos vagy a sötét szöveg, akkor visszaállítom a kontrasztot a maximumra, és a görbéket alkalmazom:
Végül a görbék segítségével változtatom az egyes szürkeárnyalatokat úgy, hogy a csíkozott és a folytonos tónusú rész néhány méter távolságról nézve azonos tónusú és elszíneződéstől mentes legyen.

Előbb a tónusértéket állítom, majd szükség esetén kiküszöbölöm az esetleges elszíneződést is:
A tesztábrán minden szürketónusnál (R=G=B=pixel) fel van tüntetve a bemeneti érték (in = pixel / 255), amely megmutatja, hol kell a görbén új pontot felvenni az adott tónus szelektív módosításához. Ez az érték 0 (fekete) és 1 (fehér) között lehet, és (szándéka szerint) a szem által érzékelt fényességgel arányos. Fel van továbbá tüntetve a teljesség kedvéért a luminencia érték, amely itt az egyes pixelek által kibocsátott fénymennyiségnek (a fotonok számának) 0% (minimum=fekete) és 100% (maximum=fehér) közötti arányszáma, valamint szerepel a számításhoz használatos képlet és a gamma.

Sikeres kalibráció
A bal felső színes négyzetek egyöntetűek (színértékük és telítettségük az egyes négyzeteken belül egyforma):
Az egyes tónusok a csíkos részlettel megegyező árnyalatúak (távolabbról szemlélve):
About colour calibration (being translated)
Ha két képalkotó rendszer szemre azonos látványt nyújt, akkor a két rendszer egymáshoz képest színhelyes. Tehát rendszerem színhelyessége gyakorlatilag egy másik rendszerhez vagy egy szabványhoz képest értelmezhető. Alapesetben célszerű követni fényszíneknél az sRGB (IEC61966-2.1) szabványt, CMYK nyomtatásnál a FOGRA27 (ISO12647-2:2004) európai szabványt.

Először letöltöm az összes ajánlott profilt, CSF és joboptions állományt, és bemásolom őket a nekik megfelelő helyre. Kalibrálom a proofnyomtatót, a nyomólemezt és a nyomdagépet a letölthető CMYK kalibrációs csík alapján.

A monitoron megjelenő kép négyszínbontása (a CMYK értékek) szempontjából nem lényeges, hogy az RGB gammája (1,8 vagy 2,2): értékének a szoftverek belső átszámítási műveletei folyamán ki kell esnie. A fontos csak az, hogy a képernyőt a szoftverek “working” RGB profiljának megfelelő gammára kalibráljam, és hogy jó CMYK profil legyen érvényben.

Idegen vagy archív fájlok megnyitásakor célszerű lehet minden RGB allományt átkonvertálni a “working” RGB profilomba (”Convert document’s colors to the working space”), mert az RGB jól viseli a konvertálást, de minden CMYK állományt konvertálás nélkül kell hozzárendelnem a CMYK profilomhoz (“Discard the embedded profile” majd Edit / Assign Profile / Working CMYK). Így a saját rendszeremben várható színben látom és módosíthatom a képet, de az eredeti CMYK bontást megőrizhetem.

A nyomdai munkánál a vektorgrafikát, rajzokat, szövegeket CMYK-ban készítem elő, de a képek RGB-ben sokkal előnyösebb tulajdonságokkal rendelkeznek. Ha tehát nem kell számszerűen adott CMYK színeket tartamom a pixelgrafikában, ajánlott mindvégig RGB képekkel dolgozni, és a legutolsó lépésben végezni a színbontást. Ilyenkor a CMYK-ban várható színeket előre ellenőrizni kell (View / Proof Colors) és a nyomtatható tartományon jelentősen kívül eső képrészek telítettségét ajánlott szelektíven csökkenteni az RGB állományban.
Pantone® színek CMYK bontása
A hivatalos “solid to process” skálán megadott bontás az Amerikában használatos SWOP festékkészletre vonatkozik. Ennek a skálának az “EURO” változata szembeötlően inkonzekvens, és nem felel meg az ISO12647-2:2004 szabványnak. Ezek ellenére a legtöbb Pantone színt jól meg lehet közelíteni négyszínnyomással.

Érdemes figyelembe venni, hogy a Photoshopban közölt Pantone® Solid Coated színkönyvtárából leolvasható Lab (el á bé) értékek L (fényesség) értéke máshogyan értendő, mint az RGB, CMYK vagy más ICC profilok Lab viszonyítási értékei. Például az ICC Lab(76,0,0) megfelel a Pantone® Lab(72,0,0) értéknek. Az átváltást viszont megfelelő közelítéssel elvégzi a letölthető PSD file.

Bontás félautomatikusan
Photoshopban a Pantone® Solid Coated skálából vett Lab színt egy Lab dokumentumba töltöm, átváltom az L értékét a letöltött PSD fájlban található “PantoneToICC” görbe segítségével, feljegyzem itt a HSB értékeket, majd konvertálom a színt Lab-ből a szabványos CMYK színtérbe (FOGRA27). Az így kapott CMYK érték már helyes, de telítetlenebb színek esetén feleslegesen sok festékkel terhelheti a nyomatot (indokolatlanul nagy a “Total Ink” érték), a szürke színeket pedig C, M és Y kivonatokból keveri ki, ami bizonytalan, könnyen elszínesedő, megvilágításra érzékenyebb szürkét eredményez.

Manuális optimalizálás
Különösen tömör felületben, gyakran használt és szürke színeknél éri meg manuálsan optimalizálni. Ilyenkor a bontásból előbb kitörlöm a C, M vagy Y érékek közül a legkisebbet, majd csökkentem a másik kettőt és növelem a K értéket, amíg csak az előre feljegyzett HSB értékeket nem sikerül maximálisan megközelíteni, illetve elérni. Tehát a lényeg, hogy a C, M és Y közül legalább az egyik, de a lehető legtöbb csatorna végül nulla legyen (kivéve néhány feketéhez közeli színt, ahol már mind a négy színkivonat nullától különböző értékű lehet). Alacsonyabb telítettség a C,M és Y arányos csökkentésével és a K növelésével érhető el. Egyes telítetlenebb színek manuális bontása viszonylag hosszas próbálkozást igényelhet. Jól beállított rendszerben a Photoshop képernyős megjelenítésére és a HSB értékekben is meg lehet bízni.
Példa P730 barna:
PSD letöltése

automatikusan tartalmaz 27% ciánt
CMYK(27/54/74/7)

“solid to process EURO” skála
CMYK(0/55/70/40)

“solid to process” skála
CMYK(0/38/78/29)

azonos szín elérése cián nélkül
CMYK(0/44/67/34)

Példa P533 kék:
PSD letöltése

automatikusan 239% az összfedettség
CMYK(88/77/38/36)

“EURO” skála szerint
CMYK(100/80/0/68)

“SWOP” skála szerint
CMYK(100/83/46/13)

manuálisan 182% az összfedettség
CMYK(66/44/0/72)
Példa P429 szürke:
PSD letöltése

automatikusan C, M és Y-t tartalmaz
CMYK(37/24/22/0)

“EURO”-ban C, M és Y-t tartalmaz
CMYK(20/11/10/21)

“SWOP” skála szerint
CMYK(3/0/0/32)

manuális bontásban jól nyomható
CMYK(7/0/0/36)
Nagyon sötét, nagyon világos, nagyon élénk, narancs, világoszöld, fémes, fluoreszcens és nagy felületen nyomott Pantone színeket, illetve amelyekből apróbb szöveg vagy vékonyabb vonalak vannak szedve, mindenképpen ajánlott külön direktszínes színkivonatként, saját nyomólemezzel kinyomtatni, és tényleges Pantone festéket használni.
Index
My CV
Works
Retouch
Colours